Pollux - pocket